Nachwuchstrainerin :-)

Ein Mädchen aus der Nachbarschaft freut sich immer, wenn sie mich mit den Hunden trifft. Mit mir spricht sie nicht viel - schnell hat sie gemerkt, dass ich komisches Zeug stammele und einfach nix kapiere - aber für die Hunde sucht sie dann immer ein Stöckchen (oder zwei oder drei... :) ).

Heute hat sie mich gefragt, ob meine Hunde denn auch ein paar Kunststücke können. Da haben wir ihr natürlich umgehend unser Best of vorgeführt. :-P 

Na, und dann wollte sie natürlich auch! Es war allerliebst zu beobachten, wie sich die Kleine mit den englischen Kommandos abmühte und Charlie erst einmal mit den kleineren Dimensionen (Beine und so) zurechtkommen musste. Aber nach einer Weile lief es wie geschmiert. Allerliebst! :-)

A small girl from the neighbourhood is always happy, when she meets me and the dogs. She hasn't talked much to me - soon she realised that I talk funny and don't understand much - but she likes to through sticks for my dogs.

Today she asked me, whether my dogs would know any tricks, so we presented our best of to her. :-P Obviously, she just had to repeat the tricks on her own! :-D It was super-cute to see her struggle with the English commands and Charlie with the smaller than usual dimensions (length of legs e.g.). But after a while, it worked out just fine. So adorable! :-)